Best for: Small teams using private projects, Git integrations and OTA delivery at €69 a month.
Categories › Translation Management Software
Best Translation Management Software for Startups and Small Teams 2026
Crowdin is the best overall pick for a small team translating an app and docs: Pro is from €69 a month billed annually with 80,000 hosted words, private projects, Git integrations and over-the-air delivery. Locize is the best value pick: Starter costs €7 a month billed monthly with 15,000 words, 5 languages and 5 users. SimpleLocalize is the pick for a GitHub-based team on a tight budget, with Developer at €12 a month billed yearly including a GitHub App and mobile OTA SDKs, and Weblate is the pick for self-hosting, because it is libre software that needs no paid license.
Updated
Ranked shortlist
Best for: Teams prioritizing low-cost i18next delivery and translation memory.
Best for: Developer teams needing a GitHub App and mobile OTA SDKs at €12 a month.
Best for: Teams self-hosting libre software without a license fee.
Best for: Teams starting with a free plan for 30,000 hosted words and 3 seats.
Best for: Teams using string-based pricing with GitHub and GitLab sync.
Best for: Teams needing unlimited seats, projects and languages on every plan.
Best for: Teams choosing Explorer for its GitHub app and OTA data transfer.
Compare the deciding features
| Product | Pricing Basis |
|---|---|
| Crowdin | Localize public projects for free. €0 /mo Get Started Hosted words: 40K Private projects: 1; Crowdin for Open Source We support the open source community.; *Users on a free plan donate translations to Crowdin's translation memory.; Pro For private projects. Your translations stay yours. from €69 /mo Billed annually (€833/year) Subscribe 80K hosted words; Pro For private projects. Your translations stay yours. from €69 /mo Billed annually (€833/year)[1] |
| Locize | Free €0 /mo 100K standard CDN downloads/mo 2,000 words ≈ 1,000 source words × 2 languages 2 languages 5 namespaces 1 user; Starter €7 /mo billed monthly 1M standard CDN downloads/mo 15,000 words ≈ 3,000 source words × 5 languages 5 languages 10 namespaces 5 users; Growth €49 /mo billed monthly 5M standard CDN downloads/mo; Enterprise €199 /mo billed monthly 15M standard CDN downloads/mo; Audit log SSO included[2] |
| SimpleLocalize | Community Free plan for small projects € 0 for ever What's included: 500 translation keys 1 team member; Made in Europe Developed and maintained, adhering to the highest standards of data protection and privacy regulations, including GDPR.; Developer For individual developers € 12 / month billed yearly What's included: 1,000 translation keys 5 team members; Team For mid-size to large projects € 35 / month billed yearly What's included: 4,000 translation keys 25 team members; Business For large teams and organizations € 99 / month billed yearly What's included: 12,000 translation keys 100 team members[3] |
| Weblate | Weblate is a libre software: self-hosting requires no paid license or support subscription.; Hosted Weblate stores and processes customer data and backups in the EU.; Cloud Hosted Weblate i Dedicated cloud Self-hosted Extended support €480; €47 MONTHLY Gratis trial €70 MONTHLY Gratis trial €114 MONTHLY Gratis trial €193 MONTHLY Gratis trial €342 MONTHLY Gratis trial €616 MONTHLY Gratis trial; 14-day gratis trial included in all cloud plans[4] |
| Tolgee | Free Everything you need to get started with localization — no strings attached.; Enterprise Contact us Premium support Single Sign On Dedicated Slack channel Account manager Team training Prioritized feature requests ISO 27001 GDPR; Glossaries AI playground Branching; the Free plan includes up to 30,000 hosted words and 3 seats, with an unlimited number of keys and projects.; Translate €58/mo billed annually[5] [6] [7] |
| POEditor | Free For small projects $ 0 per month $ 0 per month $ 0 per month Get started 1 000; Translation Memory & History; Tags, comments, screenshots, teams; Start For integrators $ 20 per month $ 18 per month $ 17 per month Subscribe 3 000; Plus For data lovers $ 60 per month $ 54 per month $ 51 per month Subscribe 10 000[8] |
| Localazy | Professional $34 /mo $408 billed annually 1,000 source keys; GitHub 12 new keys Localazy AI translated Human reviewed; Autopilot $78 /mo $936 billed annually 3,500 source keys; Business $175 /mo $2,100 billed annually 10,000 source keys; Free 14-day trial Unlimited seats Unlimited projects, words & languages[9] [10] |
| Lokalise | Explorer For teams that want the essentials, done right and fast $ 149 /mo with annual billing; SSO/SAML is available on the Enterprise plan; Enterprise plan includes everything in Advanced; Translation memory is available starting from the Growth plan; Everything in Explorer, plus 40k/yr Pro AI translated words, total Unlimited Standard AI/MT translated words Unlimited projects Unlimited languages Basic workflow templates Glossary & translation memory[11] [12] [13] [14] |
Evidence and sources
- Crowdin vendor pageRetrieved 2026-11-10T19:14:08Z
Localize public projects for free. €0 /mo Get Started Hosted words: 40K Private projects: 1
- Locize vendor pageRetrieved 2026-11-10T19:26:00Z
Free €0 /mo 100K standard CDN downloads/mo 2,000 words ≈ 1,000 source words × 2 languages 2 languages 5 namespaces 1 user
- SimpleLocalize vendor pageRetrieved 2026-11-10T19:26:11Z
Community Free plan for small projects € 0 for ever What's included: 500 translation keys 1 team member
- Weblate vendor pageRetrieved 2026-11-10T19:23:59Z
Weblate is a libre software: self-hosting requires no paid license or support subscription.
- Tolgee vendor pageRetrieved 2026-11-10T19:26:06Z
Free Everything you need to get started with localization — no strings attached.
- Tolgee vendor pageRetrieved 2026-11-10T19:13:32Z
Enterprise Contact us Premium support Single Sign On Dedicated Slack channel Account manager Team training Prioritized feature requests ISO 27001 GDPR
- Tolgee vendor pageRetrieved 2026-11-10T19:24:11Z
the Free plan includes up to 30,000 hosted words and 3 seats, with an unlimited number of keys and projects.
- POEditor vendor pageRetrieved 2026-11-10T19:26:10Z
Free For small projects $ 0 per month $ 0 per month $ 0 per month Get started 1 000
- Localazy vendor pageRetrieved 2026-11-10T19:23:59Z
Professional $34 /mo $408 billed annually 1,000 source keys
- Localazy vendor pageRetrieved 2026-11-10T19:29:01Z
GitHub 12 new keys Localazy AI translated Human reviewed
- Lokalise vendor pageRetrieved 2026-11-10T19:13:53Z
Explorer For teams that want the essentials, done right and fast $ 149 /mo with annual billing
- Lokalise vendor pageRetrieved 2026-11-10T19:24:12Z
SSO/SAML is available on the Enterprise plan
- Lokalise vendor pageRetrieved 2026-11-10T19:23:59Z
Enterprise plan includes everything in Advanced
- Lokalise vendor pageRetrieved 2026-11-10T19:24:11Z
Translation memory is available starting from the Growth plan
Crowdin is the best overall pick for a small team translating an app and docs: Pro is from €69 a month billed annually with 80,000 hosted words, private projects, Git integrations and over-the-air delivery. Locize is the best value pick: Starter costs €7 a month billed monthly with 15,000 words, 5 languages and 5 users. SimpleLocalize is the pick for a GitHub-based team on a tight budget, with Developer at €12 a month billed yearly including a GitHub App and mobile OTA SDKs, and Weblate is the pick for self-hosting, because it is libre software that needs no paid license.
| Product | Best for | Workflow and boundary | Published price |
|---|---|---|---|
| Crowdin | Private projects with Git integrations and OTA delivery | Private projects with Git integrations and OTA delivery | Free €0 (public projects); Pro from €69 a month billed annually |
| Locize | Lowest paid entry price with i18next delivery | Lowest paid entry price with i18next delivery | Free €0; Starter €7 a month billed monthly |
| SimpleLocalize | GitHub App and mobile OTA SDKs at a low price | GitHub App and mobile OTA SDKs at a low price | Community free; Developer €12 a month billed yearly |
| Weblate | Self-hosting libre software without a license fee | Self-hosting libre software without a license fee | Hosted from €47 monthly; self-hosting has no license fee |
| Tolgee | Free plan with 30,000 hosted words and 3 seats | Free plan with 30,000 hosted words and 3 seats | Free; Translate €58 a month billed annually |
| POEditor | String-based pricing with GitHub and GitLab sync | String-based pricing with GitHub and GitLab sync | Free $0; Start $20 a month billed monthly |
| Localazy | Unlimited seats, projects and languages on every plan | Unlimited seats, projects and languages on every plan | Professional $34 a month ($408 billed annually) |
| Lokalise | Entry plan with a GitHub app and OTA data transfer | Entry plan with a GitHub app and OTA data transfer | Explorer $149 a month with annual billing |
How translation management works
A small team can start on a free or low-priced plan and pay by the unit the vendor counts: hosted words (Crowdin, Tolgee), translation keys (SimpleLocalize, Localazy), strings (POEditor) or words per language count (Locize).
Free plans differ: Crowdin's covers public projects, Tolgee's includes 30,000 hosted words and 3 seats, Locize's covers 2,000 words and 2 languages, SimpleLocalize's covers 500 keys and POEditor's 1,000 strings.
How to choose
- Pick by billing unit: hosted words (Crowdin, Tolgee), keys (SimpleLocalize, Localazy), strings (POEditor), words and languages (Locize).
- Pick by repository sync: Crowdin, SimpleLocalize, POEditor and Weblate list GitHub, and Locize delivers through a CDN built for i18next.
- Pick by hosting: Weblate and Tolgee can be self-hosted, and the other platforms are hosted.
- Pick by privacy of your content: Crowdin's Free plan is for public projects and its free-plan users donate translations to Crowdin's translation memory.
1. Crowdin: best for a small team that wants private projects, Git integrations and OTA delivery at €69 a month
Crowdin Free costs €0 for public projects with 40,000 hosted words, and Pro is from €69 a month billed annually (€833 a year) with 80,000 hosted words for private projects. Crowdin connects to GitHub, GitLab, Bitbucket and Azure Repos, sends new translations to your app over the air without an App Store or Google Play update, and lets managers capture screenshots within the app. Crowdin states that users on a free plan donate translations to Crowdin's translation memory.
Sources: Crowdin vendor source, Crowdin vendor source, Crowdin vendor source
2. Locize: best for a team that wants the lowest paid entry price, with i18next delivery and translation memory
Locize Free costs €0 with 2,000 words, 2 languages and 1 user; Starter costs €7 a month billed monthly with 15,000 words, 5 languages and 5 users; Growth costs €49 a month and Enterprise €199 a month, both billed monthly. Locize is built by the creators of i18next, delivers translation updates continuously without blocking releases, and includes translation memory and screenshots.
Sources: Locize vendor source, Locize vendor source, Locize vendor source
3. SimpleLocalize: best for a developer team that wants a GitHub App and mobile OTA SDKs at €12 a month
SimpleLocalize Community is free for 500 translation keys and 1 team member; Developer costs €12 a month billed yearly for 1,000 keys and 5 team members, Team €35 a month for 4,000 keys and 25 members, and Business €99 a month for 12,000 keys and 100 members. SimpleLocalize has a GitHub App, GitHub Actions, GitLab CI and Bitbucket Pipelines integrations, an open-source CLI and mobile OTA SDKs.
Sources: SimpleLocalize vendor source
4. Weblate: best for a team that wants to self-host libre software without a license fee
Weblate is libre software: self-hosting requires no paid license or support subscription, and public libre projects can apply for gratis hosting. Hosted Weblate plans start at €47 monthly with a 14-day gratis trial on every cloud plan. Weblate supports Git with extended support for GitHub pull requests, GitLab merge requests and Bitbucket, and offers shared glossaries and translation memory.
Sources: Weblate vendor source, Weblate vendor source, Weblate vendor source
5. Tolgee: best for a team that wants a free plan with 30,000 hosted words and 3 seats
Tolgee Free includes 30,000 hosted words, 3 seats and unlimited keys and projects; paid plans are Translate at €58 a month, Optimise at €133 a month and Manage at €373 a month, billed annually. Tolgee is open source and offers on-premises self-hosting for organizations that keep all data on their own infrastructure. Tolgee provides an in-context editor so translators work in your application, content delivery to cloud storage, and an iOS SDK with OTA updates of strings from a CDN.
Sources: Tolgee vendor source, Tolgee vendor source, Tolgee vendor source, Tolgee vendor source
6. POEditor: best for a team that wants string-based pricing with GitHub and GitLab sync
POEditor Free costs $0 for 1,000 strings; Start costs $20 a month billed monthly ($17 a month billed yearly) for 3,000 strings, Plus $60 for 10,000, Premium $160 for 30,000 and Enterprise $260 for 100,000 strings a month. POEditor connects localization projects to files in GitHub and GitLab repositories in both directions and lists translation memory, history, tags, comments and screenshots.
Sources: POEditor vendor source, POEditor vendor source
7. Localazy: best for a team that wants unlimited seats, projects and languages on every plan
Localazy Professional costs $34 a month ($408 billed annually) for 1,000 source keys, Autopilot $78 a month ($936 billed annually) for 3,500 keys and Business $175 a month ($2,100 billed annually) for 10,000 keys, all with unlimited seats, projects, words and languages. Localazy integrates via CLI, API or mobile SDKs, serves translations from a Language CDN and lists translation memory, glossary and screenshots.
Sources: Localazy vendor source
8. Lokalise: best for a team that wants the Explorer entry plan with a GitHub app and OTA data transfer
Lokalise Explorer costs $149 a month with annual billing, Growth $379 a month and Advanced $1,049 a month; Growth adds glossary and translation memory, unlimited projects and languages, unlimited standard AI/MT translated words and 40,000 Pro AI translated words a year. The Lokalise GitHub app exchanges files with your repository and can open a pull request from the Download page, and Explorer includes 10 GB a month of OTA data transfer with unlimited requests.
Sources: Lokalise vendor source, Lokalise vendor source, Lokalise vendor source
Frequently asked questions
What is the cheapest translation management software for a startup translating an app and docs?
Locize is the pick: Starter costs €7 a month billed monthly for 15,000 words, 5 languages and 5 users, and the Free plan costs €0 for 2,000 words and 2 languages. Tolgee Free includes 30,000 hosted words and 3 seats, and SimpleLocalize Developer costs €12 a month billed yearly.
Sources: Locize vendor source, Tolgee vendor source, SimpleLocalize vendor source
How much does SimpleLocalize cost?
SimpleLocalize Developer costs €12 a month billed yearly for 1,000 translation keys and 5 team members, Team costs €35 a month for 4,000 keys and Business €99 a month for 12,000 keys; Community is free for 500 keys.
Sources: SimpleLocalize vendor source
Is Crowdin free for private projects?
No. Crowdin Free is for public projects with 40,000 hosted words, and Pro is from €69 a month billed annually for private projects; Crowdin states that free-plan users donate translations to its translation memory.
Sources: Crowdin vendor source
Is there a free self-hosted translation management system?
Weblate is the pick: it is libre software, self-hosting requires no paid license or support subscription, and hosted plans start at €47 monthly. Tolgee is open source with on-premises self-hosting.
Sources: Weblate vendor source, Tolgee vendor source, Tolgee vendor source
How much does POEditor cost?
POEditor Free costs $0 for 1,000 strings; Start costs $20 a month billed monthly ($17 a month billed yearly) for 3,000 strings, and Plus costs $60 for 10,000 strings.
Sources: POEditor vendor source
Methodology
Every price, plan and feature statement comes from the vendor's own pages or documentation, opened on 10 November 2026 (Europe/Helsinki), with the exact URL and a verbatim excerpt recorded for each fact. Prices are shown in the currency the vendor prints, with the billing period as printed. Security, compliance and hosting statements are the vendor's own and are not legal advice.
How this comparison is made
Ranked on documented capabilities and verified pricing from official vendor sources. Every fact links to its source and check date, and the criteria are specific to this buying situation.
How we assessed this shortlist
Every price, plan and feature statement comes from the vendor's own pages or documentation, opened on 10 November 2026 (Europe/Helsinki), with the exact URL and a verbatim excerpt recorded for each fact. Prices are shown in the currency the vendor prints, with the billing period as printed. Security, compliance and hosting statements are the vendor's own and are not legal advice.
Want your software in this comparison? A vendor profile listing costs $9.90 via Stripe and goes live within 24 hours of payment. Comparison-list placements cost a fee, and links are dofollow. Factual corrections are free.
Submit your software →Spot an error or a missing product?
Send a correction with a source link and we review it against the vendor's own documentation.
Suggest a correction